Odc. 5: Keiichi kupuje pierścionek, podczas gdy Belldandy zmaga się z wymazywaniem pamięci i zakazaną magią.
Wyemitowano 17 maja 1994
5
Keiichi ciężko pracuje, by zarobić na pierścionek, podczas gdy Urd i Skuld nie potrafią naprawić błędów spowodowanych bliskością Keiichiego z Belldandy. Używają zakazanego Koła Magii Ostatecznej. Belldandy, płacząc, wymazuje swoją obecność z świątyni i odchodzi. Keiichi przybywa, gdy Urd zamyka bramę, co powoduje eksplozję odrzucającą wszystkich do tyłu. Belldandy wchodzi do umysłu Keiichiego, by go uratować, co przywraca jego wspomnienia. Dowiaduje się, że złożyła zakazane przyrzeczenie, które wymaga od niej zamknięcia jego pamięci. Wszechmogący cofa rozkaz powrotu Belldandy. Po przebudzeniu Keiichi wręcza jej kupiony pierścionek, rozwiązując kryzys.
Odcinki
- Odc. 1 · Keiichi wzywa Belldandy przez pomyłkę, dzwoniąc na infolinię bogiń.
- Odc. 2 · Wakacje Keiichiego i Belldandy z magicznym utrudnieniem Urd
- Odc. 3 · Skuld manipuluje wyścigiem drag, by zapobiec pozostaniu Belldandy z Keiichim.
- Odc. 4 · Keiichi mierzy się koszmarami i anomaliami śnieżnymi, podczas gdy Belldandy otrzymuje wezwanie do powrotu
- Odc. 5 · Keiichi kupuje pierścionek, podczas gdy Belldandy zmaga się z wymazywaniem pamięci i zakazaną magią.