الحلقة 3: يُظهر جو أن فوزته القاضية حقيقية بينما يتحد منافسوه ضده
بُثت في 27 أكتوبر 1980

Joe proves his comeback K.O. victory is no fluke. With his powerful punches, Joe sends his opponents to the hospital one after another. The rival boxing club owners see Joe as a serious threat and band together to get rid of him. (Source: Crunchyroll)
الحلقات
- الحلقة 1 · يتجول جو يابوكي في المدينة بعد قتله لتورو ريكيشي عن طريق الخطأ
- الحلقة 2 · يعود جو إلى صالة تانغي ويتعهد بالمواجهة مرة أخرى
- الحلقة 3 · يُظهر جو أن فوزته القاضية حقيقية بينما يتحد منافسوه ضده
- الحلقة 4 · يواجه جو بطل الوزن الخفيف الوطني تايجر أوزاكي في مباراة ملاكمة غير عادلة.
- الحلقة 5 · يواجه جو توجيهات تايجر أوزاكي بينما يقبل إعادة المباراة رغم اعتراض دانبي.
- الحلقة 6 · يدرب جو لتجاوز حاجزه النفسي ضد كوجي نانغو رغم قيود ضربة المعبد.
- الحلقة 7 · يواجه جو يابوكي عدم اليقين بشأن مسيرته حيث لا ينظم أي نادٍ مباراة