Ep. 3: Joe demonstriert, dass sein K.-o.-Sieg echt ist, während sich seine Rivalen gegen ihn verbünden
Ausgestrahlt am 27. Oktober 1980

Joe proves his comeback K.O. victory is no fluke. With his powerful punches, Joe sends his opponents to the hospital one after another. The rival boxing club owners see Joe as a serious threat and band together to get rid of him. (Source: Crunchyroll)
Episoden
- Ep. 1 · Joe Yabuki irrt durch die Stadt, nachdem er Toru Rikiishi versehentlich getötet hat
- Ep. 2 · Joe kehrt zum Tange-Gymnasium zurück und schwört, wieder zu kämpfen
- Ep. 3 · Joe demonstriert, dass sein K.-o.-Sieg echt ist, während sich seine Rivalen gegen ihn verbünden
- Ep. 4 · Joe steht in einem unfairen Boxkampf gegen den Nationalen Bantamgewicht-Champion Tiger Ozaki.
- Ep. 5 · Joe akzeptiert trotz Danpeis Einwänden ein Rematch und steht vor Tiger Ozakis Führung.
- Ep. 6 · Joe trainiert, um sein psychologisches Blockadegefühl gegenüber Koji Nango zu überwinden, trotz der Einschränkung seines Tempel-Schlags.
- Ep. 7 · Joe Yabuki sieht sich mit beruflicher Unsicherheit konfrontiert, da kein Verein ein Duell organisiert