الحلقة 12: يستمر الصراع بلا نهاية في هذه المعركة المستمرة
بُثت في 21 سبتمبر 2001
الحلقات
- الحلقة 8 · المشاعر اللانهائية لمارينا
- الحلقة 9 · كوكب حزين
- الحلقة 10 · حافة المجرة
- الحلقة 11 · تيتشنولوجيا العظيمة
- الحلقة 12 · يستمر الصراع بلا نهاية في هذه المعركة المستمرة
- الحلقة 13 · يؤدي شخصية نذراً جاداً في هذا الجزء من السرد
- الحلقة 14 · زيرو يطارد هارلوك الشاب في الجزء الأول من المطاردة
- الحلقة 15 · استمرار مطاردة هارلوك الشاب في الجزء الثاني بشأن علم الحرية