Ep. 12: The conflict continues without end in this ongoing struggle
Aired on September 21, 2001
Episodes
- Ep. 8 · Marina's Infinite Sentiment
- Ep. 9 · A Sorrowful Planet
- Ep. 10 · The edge of the galaxy
- Ep. 11 · Great Technologia
- Ep. 12 · The conflict continues without end in this ongoing struggle
- Ep. 13 · A character makes a solemn vow in this narrative segment
- Ep. 14 · Zero pursues young Harlock in the first part of the hunt
- Ep. 15 · The pursuit of the young Harlock continues in the second part regarding the flag of freedom