एपि. 12: इस चलती रहने वाली संघर्ष में संघर्ष बिना अंत के जारी रहता है
21 सितंबर 2001 को प्रसारित
एपिसोड
- एपि. 8 · मरिना की अनंत भावना
- एपि. 9 · एक दुखद ग्रह
- एपि. 10 · आकाशगंगा के किनारे
- एपि. 11 · ग्रेट टेक्नोलोजिया
- एपि. 12 · इस चलती रहने वाली संघर्ष में संघर्ष बिना अंत के जारी रहता है
- एपि. 13 · इस कथानक खंड में एक पात्र गंभीर प्रतिज्ञा करता है
- एपि. 14 · शिकार के पहले भाग में ज़ीरो युवा हार्लॉक का पीछा करता है
- एपि. 15 · स्वतंत्रता के ध्वज के संबंध में युवा हार्लॉक का पीछला करना दूसरे भाग में जारी रहता है