الحلقة 38: يعلّم السيد بوبو بولما طريقة طيار نيكيان الطائرة بينما يبقى غوكو في المستشفى
بُثت في 28 فبراير 1990

Because the ship works on voice commands given in the Namekian language, Mr. Popo teaches Bulma a little of the language so she can operate the spaceship. Meanwhile, Goku, Krillin, and Gohan recover from their wounds. Because Goku's injuries are worse, he has to stay in the hospital after Gohan and Krillin are completely recovered. Gohan and Krillin decide to accompany Bulma on her journey to planet Namek. (Source: Wikipedia)
الحلقات
- الحلقة 34 · يطلق كريلين تقنية كرة الروح بينما يتعافى فيجيتا من الضربة المباشرة التي تلقاها من غوهان.
- الحلقة 35 · هزيمة فيجيتا على يد غوهان القرد العظيم وإطلاق غوكو سراحه قبل مغادرته الأرض.
- الحلقة 36 · يخطط مقاتلو زد لرحلة إلى ناميك بعد اكتشاف أصل كرات التنين
- الحلقة 37 · تدمر بولما سفينة السايان وتتعلّم التحكم في مركبة الناميكيان مع مستر بوبو
- الحلقة 38 · يعلّم السيد بوبو بولما طريقة طيار نيكيان الطائرة بينما يبقى غوكو في المستشفى
- الحلقة 39 · يواجه غوهان وكريلين سفينةً غير مرئية مليئة بالفخاخ في ناميك
- الحلقة 40 · اختطاف غوهان وأصدقائه من قبل قراصنة الفضاء الذين اعتقدوا أنهم وكلاء فريزا
- الحلقة 41 · تهبط بولما والأطفال على ناميكس وتلقى المساعدة من السكان المحليين
- الحلقة 42 · تستمر عملية البحث