Odc. 38: Mr. Popo uczy Bulmę, by pilotowała statek, podczas gdy Goku pozostaje w szpitalu
Wyemitowano 28 lutego 1990

Because the ship works on voice commands given in the Namekian language, Mr. Popo teaches Bulma a little of the language so she can operate the spaceship. Meanwhile, Goku, Krillin, and Gohan recover from their wounds. Because Goku's injuries are worse, he has to stay in the hospital after Gohan and Krillin are completely recovered. Gohan and Krillin decide to accompany Bulma on her journey to planet Namek. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 34 · Krillin atakuje Kulką Ducha, podczas gdy Vegeta dochodzi do siebie po bezpośrednim uderzeniu Gohana.
- Odc. 35 · Vegeta zostaje pokonany przez Great Ape Gohana i oszczędzony przez Goku przed opuszczeniem Ziemi.
- Odc. 36 · Z-Bojownicy planują podróż na Namek po poznaniu pochodzenia Smoczych Kul
- Odc. 37 · Bulma niszczy statek Saiyanów i uczy się sterować statkiem Namekianina z Mr. Popo
- Odc. 38 · Mr. Popo uczy Bulmę, by pilotowała statek, podczas gdy Goku pozostaje w szpitalu
- Odc. 39 · Gohan i Krillin natrafiają na niewidoczny statek pełen pułapek na Namek
- Odc. 40 · Gohan i jego przyjaciele porwani przez kosmicznych piratów, którzy mylnie uważają ich za agentów Friezy
- Odc. 41 · Bulma i dzieci lądują awaryjnie na Nameku i otrzymują pomoc od miejscowych
- Odc. 42 · Poszukiwania trwają