Tập 38: Mr. Popo dạy Bulma người Namekian lái tàu trong khi Goku vẫn đang nằm viện
Phát sóng ngày 28 tháng 2, 1990

Because the ship works on voice commands given in the Namekian language, Mr. Popo teaches Bulma a little of the language so she can operate the spaceship. Meanwhile, Goku, Krillin, and Gohan recover from their wounds. Because Goku's injuries are worse, he has to stay in the hospital after Gohan and Krillin are completely recovered. Gohan and Krillin decide to accompany Bulma on her journey to planet Namek. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 34 · Krillin tung ra kỹ thuật Spirit Bomb trong khi Vegeta đang hồi phục sau cú đấm trực diện của Gohan.
- Tập 35 · Vegeta bị Gohan dạng Khỉ Đại phá bại và được Goku tha mạng trước khi rời khỏi Trái Đất.
- Tập 36 · Các Chiến Binh Z lên kế hoạch cho hành trình đến Namek sau khi biết được nguồn gốc của các quả cầu rồng
- Tập 37 · Bulma phá hủy tàu Saiyan và học cách điều khiển tàu Namekian cùng Mr. Popo
- Tập 38 · Mr. Popo dạy Bulma người Namekian lái tàu trong khi Goku vẫn đang nằm viện
- Tập 39 · Gohan và Krillin đối mặt với một con tàu vô hình đầy bẫy trên Namek
- Tập 40 · Gohan và bạn bè bị hải tặc không gian bắt giữ vì nhầm là đặc vụ của Frieza
- Tập 41 · Bulma và lũ trẻ hạ cánh khẩn cấp trên Namek và được người bản địa giúp đỡ
- Tập 42 · Cuộc tìm kiếm vẫn tiếp diễn