Ep. 38: Mr. Popo lehrt Bulma, das Schiff zu steuern, während Goku im Krankenhaus liegt
Ausgestrahlt am 28. Februar 1990

Because the ship works on voice commands given in the Namekian language, Mr. Popo teaches Bulma a little of the language so she can operate the spaceship. Meanwhile, Goku, Krillin, and Gohan recover from their wounds. Because Goku's injuries are worse, he has to stay in the hospital after Gohan and Krillin are completely recovered. Gohan and Krillin decide to accompany Bulma on her journey to planet Namek. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 34 · Krillin führt einen Spirit Bomb-Angriff aus, während Vegeta sich von Gohans direktem Treffer erholt.
- Ep. 35 · Vegeta wird vom Großen Affen Gohan besiegt und von Goku verschont, bevor er die Erde verlässt.
- Ep. 36 · Die Kämpfer der Z-Gruppe planen eine Reise nach Namek, nachdem sie den Ursprung der Dragon Balls erfahren haben
- Ep. 37 · Bulma zerstört das Saiyajin-Schiff und lernt, das Namekianer-Schiff mit Mr. Popo zu steuern
- Ep. 38 · Mr. Popo lehrt Bulma, das Schiff zu steuern, während Goku im Krankenhaus liegt
- Ep. 39 · Gohan und Krillin treffen auf einem unsichtbaren Schiff voller Fallen auf Namek
- Ep. 40 · Gohan und seine Freunde werden von Weltraumpiraten gefangen genommen, die sie für Friezas Agenten halten
- Ep. 41 · Bulma und die Kinder landen auf Namek ab und werden von Einheimischen geholfen
- Ep. 42 · Die Suche geht weiter