Ep. 38: Mr. Popo mengajarkan Bulma cara mengemudikan kapal sementara Goku masih dirawat di rumah sakit
Tayang pada 28 Februari 1990

Because the ship works on voice commands given in the Namekian language, Mr. Popo teaches Bulma a little of the language so she can operate the spaceship. Meanwhile, Goku, Krillin, and Gohan recover from their wounds. Because Goku's injuries are worse, he has to stay in the hospital after Gohan and Krillin are completely recovered. Gohan and Krillin decide to accompany Bulma on her journey to planet Namek. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 34 · Krillin meluncurkan serangan Spirit Bomb sementara Vegeta pulih dari serangan langsung Gohan.
- Ep. 35 · Vegeta dikalahkan oleh Gohan dalam wujud Great Ape dan diampuni oleh Goku sebelum meninggalkan Bumi.
- Ep. 36 · Para Pejuang Z Merencanakan Perjalanan ke Namek Setelah Mengetahui Asal Usul Bola Dragon
- Ep. 37 · Bulma menghancurkan kapal Saiyan dan belajar mengendalikan kapal Namekian bersama Mr. Popo
- Ep. 38 · Mr. Popo mengajarkan Bulma cara mengemudikan kapal sementara Goku masih dirawat di rumah sakit
- Ep. 39 · Gohan dan Krillin menemukan kapal tak terlihat yang penuh jebakan di Namek
- Ep. 40 · Gohan dan teman-temannya ditangkap oleh bajak laut luar angkasa yang mengira mereka sebagai agen Frieza
- Ep. 41 · Bulma dan anak-anak mendarat darurat di Namek dan dibantu oleh penduduk setempat
- Ep. 42 · Pencarian Terus Berlanjut