الحلقة 45: تسافر مايكو إلى هيروشيما بعد حصولها على جائزة آساهي للأدب
بُثت في 29 يناير 1995

Meiko still can't believe she won the Asahi Literature Prize—probably because she didn't know Miwa had entered her novel! School is abuzz with the news, and Meiko is too swamped by reporters to leave her house. Her parents are upset because they think her novel is too personal, and it doesn't befit someone of her station. Ginta and Arimi go on another cute date. Meiko invites Miwa, Yuu, and Miki to her award acceptance ceremony, but rushes out when a well-wish from "Namura-san in Hiroshima" is read. She resolves to visit Hiroshima and confront him about her feelings again.
الحلقات
- الحلقة 41 · تستقبل مايكو زائرًا في عيد الميلاد بينما تعيش مики ويو لحظات عاطفية في المستشفى
- الحلقة 42 · تزور المجموعة معبدًا لتحية رأس السنة الجديدة بينما تحاول ميوا فصل يوو وميكي.
- الحلقة 43 · تعطل سوزو خطط يوو بإعلانها عن رحلة تزلج جماعية، مما يؤدي إلى متعة غير متوقعة وحادث عاصفة ثلجية خطيرة يتضمن ميكى.
- الحلقة 44 · تكافح مики مع خطط ما بعد التخرج بينما يعود كاي ويتلقى مايكو اتصالاً
- الحلقة 45 · تسافر مايكو إلى هيروشيما بعد حصولها على جائزة آساهي للأدب
- الحلقة 46 · تسافر مايكو وميكي إلى هيروشيما حيث ترتب ميكي محادثة أخيرة بين مايكو ونامورا.
- الحلقة 47 · حلقة شاطئ الزوجين تركز على حزن مايكو ومخاوف نامورا السرية
- الحلقة 48 · ميكى تنسى عيد الحب بينما تعود مايكو خطيبةً ويتقابل تسوتومو مع يايوي
- الحلقة 49 · تناقش ميكي وميكو ندميهما على المواعيد بينما تستذكر ريوكو ذكريات الكلية ويتلقى ميو اعتذاراً