الحلقة 47: حلقة شاطئ الزوجين تركز على حزن مايكو ومخاوف نامورا السرية
بُثت في 12 فبراير 1995

Meiko is heartbroken after Namura's rejection and insistence that she go her own way. Meiko still thinks Ryouko and Namura are dating, and screams when she sees Ryouko. Miwa and Ryouko confront Namura over how miserable he has made Meiko despite having feelings for her. After Meiko herself interferes, Ryouko tells them all about how Namura was afraid of holding Meiko back. Finally, Namura can't take it anymore.
الحلقات
- الحلقة 43 · تعطل سوزو خطط يوو بإعلانها عن رحلة تزلج جماعية، مما يؤدي إلى متعة غير متوقعة وحادث عاصفة ثلجية خطيرة يتضمن ميكى.
- الحلقة 44 · تكافح مики مع خطط ما بعد التخرج بينما يعود كاي ويتلقى مايكو اتصالاً
- الحلقة 45 · تسافر مايكو إلى هيروشيما بعد حصولها على جائزة آساهي للأدب
- الحلقة 46 · تسافر مايكو وميكي إلى هيروشيما حيث ترتب ميكي محادثة أخيرة بين مايكو ونامورا.
- الحلقة 47 · حلقة شاطئ الزوجين تركز على حزن مايكو ومخاوف نامورا السرية
- الحلقة 48 · ميكى تنسى عيد الحب بينما تعود مايكو خطيبةً ويتقابل تسوتومو مع يايوي
- الحلقة 49 · تناقش ميكي وميكو ندميهما على المواعيد بينما تستذكر ريوكو ذكريات الكلية ويتلقى ميو اعتذاراً
- الحلقة 50 · تسيء ميكي فهم تبادل الطلاب الغريب مع مايكل غرانت وتواجه معضلة يو بشأن الدراسة في الخارج.
- الحلقة 51 · شعبية مايكل تعطل روتين ميكي بينما يكافح يوو لكشف خططه للدراسة في الخارج.