Soukou no Strain

تواجه فصيلتان متعارضتان، "يونيون" و"ديج"، في حرب نسيت منذ زمن بعيد. تعتمد "يونيون" على وحدات "سترين" المأهولة، بينما تستعمل "ديج" أنظمة "تومورو" غير المأهولة. سارة ويرك، فتاة تبلغ من العمر 16 عامًا من عائلة مرموقة، تتدرب في أكاديمية "غرابيرا" لجندي الفضاء المسلح لتصبح طيّارة لوحدة "سترين"، المعروفة باسم "ريزنر". كان أخيها الأكبر رالف قد تم نشره إلى جبهة بعيدة تبعد 130 سنة ضوئية عندما كانت سارة في الحادية عشرة من عمرها، رحلة تستمر 400 سنة موضوعيًا لكنها تساوي فقط سنتين نسبيًا بسبب النسبية. فقدت سارة والديها في سن مبكرة، وتشعر هي ورالف بعلاقة قوية، وهي ترغب في التوحد معه مرة أخرى. عندما تهاجم قوات "ديج" كوكب سارة، تكتشف رالف بين المهاجمين، الذين اغتالوا فتاة داخل كبسولة. تحاول سارة كشف الحقيقة، فتطير بوحدة "سترين" لتعقبه، لكنها تُهاجم وتتلقى أضرارًا في "ميميك"ها، وهي نسخة عصبية ضرورية للتحكم في وحدة "سترين".

Traduzione in corso — testo originale in inglese.