Soukou no Strain

兩個敵對勢力聯盟（Union）與迪格（Deague）陷入一場早已被遺忘的戰爭。聯盟依靠有人駕駛的「Strain」戰機，而迪格則使用無人操作的「Tumoru」系統。來自名門家族的16歲少女莎拉·韋爾克（Sara Werec）正在格拉佩拉太空陸戰軍事學院（Grapera Space Armed Soldier Academy）接受訓練，目標是成為駕駛Strain的「Reasoner」。她的哥哥拉爾夫（Ralph）在她11歲時被派往距離130光年外的前線，這趟旅程客觀上花了400年，但因相對論的關係，主觀上僅過了兩年。莎拉與拉爾夫自幼失去雙親，兄弟情誼深厚，她一直渴望與哥哥重逢。當迪格部隊攻擊莎拉的星球時，她發現拉爾夫竟在攻擊者之中，而敵人綁架了一名被封在膠囊中的女孩。為了查明真相，莎拉駕駛Strain追擊哥哥，卻遭到攻擊，導致她的「Mimic」受損——這是一份對Strain操控至關重要的神經複製體。

Traduzione in corso — testo originale in inglese.