Soukou no Strain

Deux factions rivales, l'Union et le Deague, sont engagées dans une guerre oubliée depuis longtemps. L'Union utilise des unités Strain pilotées par des humains, tandis que le Deague emploie des systèmes Tumoru non pilotés. Sara Werec, une jeune fille de 16 ans issue d'une famille respectée, suit des entraînements à l'Académie militaire spatiale de Grapera afin de devenir pilote de Strain, appelé Reasoner. Son frère aîné, Ralph, a été déployé sur un front lointain à 130 années-lumière lorsqu'elle avait 11 ans, un voyage qui a pris 400 ans objectivement mais seulement deux subjectivement en raison de la relativité. Orphelins à un jeune âge, Sara et Ralph partagent un lien très fort, et elle espère ardemment le retrouver. Lorsque des forces du Deague attaquent la planète de Sara, elle découvre Ralph parmi les agresseurs, qui ont kidnappé une fille enfermée dans une capsule. Déterminée à découvrir la vérité, Sara pilote une Strain pour le suivre, mais elle est attaquée et subit des dégâts à son Mimic, une copie neuronale essentielle pour contrôler la Strain.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.