Soukou no Strain

連合とデアゲの二つの対立勢力は、忘れられた戦争を繰り広げている。連合は有人のストレインユニットを、デアゲは無人のタムoruシステムをそれぞれ活用している。16歳のサラ・ウェレクは、名家に生まれながらも幼くして孤児となり、兄ラルフと強い絆を結びながら育ってきた。ラルフは彼女が11歳のときに130光年離れた前線へ派遣され、客観的には400年、主観的にはわずか2年で戻ってくるという相対性理論に基づく旅に出た。サラはグラペラ宇宙戦士アカデミーで訓練を受け、ストレインのパイロットであるリーソナーになることを目指している。デアゲの軍勢がサラの故郷を攻撃した際、彼女は攻撃側にラルフが含まれており、彼がカプセルに入った少女を拉致していることを発見する。真実を知るため、サラはストレインを操縦して彼を追いかけるが、攻撃を受け、ストレインを制御するために必要なミミック（神経のコピー）に損傷を負ってしまう。

Traduzione in corso — testo originale in inglese.