الحلقة 51: تصالح ساندی وستان بعد خلاف خلال حفلة عيد ميلاد هام-هام المفاجئة
بُثت في 22 يونيو 2001
51
Sandy and Stan get into a big argument and storm off. The Ham-Hams learn it is their birthday and decide to throw them both a surprise birthday party. Meanwhile, Laura learns decorative food preparation in cooking class. (Source: Wikipedia)
الحلقات
- الحلقة 47 · يطور السيد يوشي مشاعر رومانسية تجاه شارلوت ويقرر الزواج منها
- الحلقة 48 · خطر يهدد مقر نادي هام-هام!
- الحلقة 49 · يتشاجرا والدا لورا فيشتري والدها قلادة لفرح والدتها
- الحلقة 50 · فصل لورا، وهام-هامز، وعمّة فيف يعانون من دوار البحر في رحلة بحرية
- الحلقة 51 · تصالح ساندی وستان بعد خلاف خلال حفلة عيد ميلاد هام-هام المفاجئة
- الحلقة 52 · يحلم هام-هامز ولورا بهوودي كشرير هاوولين ذا ماجيكيان
- الحلقة 53 · تزور هامستر بيبر المدينة، مما يسبب إثارة وتعقيدات في أوكسنارد عندما تضيع وحدها.
- الحلقة 54 · تنتقل لمعة إلى مدرسة لورا وتستهدف ترافيس بينما تلتقي سباركل بـ Ham-Hams.
- الحلقة 55 · تهرب لورا بعد أن رفض والداها شراء مشغل الأقراص المدمجة لها