Еп. 51: Санді та Стен примиряються після сварки під час несподіваної вечірки з нагоди дня народження Гам-Гам
Вийшов 22 червня 2001 р.
51
Sandy and Stan get into a big argument and storm off. The Ham-Hams learn it is their birthday and decide to throw them both a surprise birthday party. Meanwhile, Laura learns decorative food preparation in cooking class. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 47 · Містер Йосі розвиває романтичні почуття до Шарлотти і вирішує одружитися з нею
- Еп. 48 · Ham-Ham Clubhouse in Danger!
- Еп. 49 · Батьки Лори сперечаються, тож її батько купує кулон, щоб підняти настрій її матері
- Еп. 50 · Клас Лори, Хем-Хеми та тітка Віллі відчують морську хворобу під час круїзу
- Еп. 51 · Санді та Стен примиряються після сварки під час несподіваної вечірки з нагоди дня народження Гам-Гам
- Еп. 52 · Гам-Гами та Лаура мріють про Хауї як про лиходія Хауліна Магіка
- Еп. 53 · Хамстер Пеппер відвідує місто, викликаючи збудження та ускладнення в Окнарді, коли вона самостійно відстає.
- Еп. 54 · Блискучки переносяться до школи Лори та ціляться в Травіса, а Спаркл зустрічається з Хем-Хемсами.
- Еп. 55 · Лаура тікає з дому після того, як батьки відмовилися купувати їй CD-програвач