Ep. 51: Sandy e Stan si riconciliano dopo una lite durante la festa sorpresa per il compleanno di Ham-Ham
In onda il 22 giugno 2001
51
Sandy e Stan sono coinvolti in una disputa significativa che li porta ad andarsene separatamente. Gli Ham-Ham scoprono che è il loro compleanno e organizzano una festa sorpresa destinata sia a Sandy che a Stan. Nel frattempo, Laura partecipa a un corso di cucina dove impara tecniche per la preparazione decorativa del cibo. La narrazione si concentra sulla risoluzione del conflitto tra Sandy e Stan in mezzo ai preparativi per il compleanno, evidenziando anche l'educazione culinaria di Laura. Non vengono menzionati ulteriori sottotrame o sviluppi dei personaggi nel materiale sorgente fornito.
Episodi
- Ep. 47 · Il signor Yoshi sviluppa sentimenti romantici per Charlotte e decide di sposarla
- Ep. 48 · Il rifugio dei Ham-Ham è in pericolo!
- Ep. 49 · I genitori di Laura litigano e il padre compra una collana per rallegrare la madre
- Ep. 50 · La classe di Laura, gli Ham-Hams e la zia Viv soffrono il mal di mare in crociera
- Ep. 51 · Sandy e Stan si riconciliano dopo una lite durante la festa sorpresa per il compleanno di Ham-Ham
- Ep. 52 · I Ham-Hams e Laura sognano Howdy come il cattivo Howlin the Magician
- Ep. 53 · Hamster Pepper visita la città, causando eccitazione e complicazioni a Oxnard quando si allontana da sola.
- Ep. 54 · Glitter si trasferisce alla scuola di Laura e prende di mira Travis mentre Sparkle incontra gli Ham-Hams.
- Ep. 55 · Laura scappa di casa dopo che i genitori le negano l'acquisto del lettore CD