ตอนที่ 51: แซนดีและสแตนคืนดีกันหลังทะเลาะกันระหว่างปาร์ตี้วันเกิดแฮมแฮมแบบเซอร์ไพรส์
ออกอากาศเมื่อ 22 มิถุนายน 2544
51
Sandy and Stan get into a big argument and storm off. The Ham-Hams learn it is their birthday and decide to throw them both a surprise birthday party. Meanwhile, Laura learns decorative food preparation in cooking class. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 47 · คุณโยชิพัฒนาความรู้สึกโรแมนติกต่อชาร์ลอตต์และตัดสินใจแต่งงานกับเธอ
- ตอนที่ 48 · บ้านของแฮมแฮมกำลังตกอยู่ในอันตราย!
- ตอนที่ 49 · พ่อแม่ของ Laura ทะเลาะกัน พ่อของเธอจึงซื้อจี้มาเพื่อปลอบใจแม่
- ตอนที่ 50 · ห้องเรียนของลอรา แฮมแฮมส์ และอาวี่วिव ประสบอาการเมาเรือบนเรือสำราญ
- ตอนที่ 51 · แซนดีและสแตนคืนดีกันหลังทะเลาะกันระหว่างปาร์ตี้วันเกิดแฮมแฮมแบบเซอร์ไพรส์
- ตอนที่ 52 · แฮมแฮมส์และลอราฝันว่าฮาวดีเป็นวายร้ายฮาวลิงเดอะเมจเชียน
- ตอนที่ 53 · แฮมสเตอร์เพปเปอร์เดินทางเข้าเมือง สร้างความตื่นเต้นและปัญหาให้เมืองออกซ์นาร์ดเมื่อเธอหลงทางไปคนเดียว
- ตอนที่ 54 · แสงประกายถูกส่งไปยังโรงเรียนของลอราและพุ่งเป้าไปที่ทราวิส ขณะที่สแปร์เคิลได้พบกับแฮมแฮม
- ตอนที่ 55 · ลอร่าหนีออกจากบ้านหลังจากที่พ่อแม่ปฏิเสธการซื้อเครื่องเล่นซีดีให้