51화: 서프라이즈 햄햄 생일 파티 중 다툼 이후 샌디와 스탠이 화해하다
2001년 6월 22일 방영
51
Sandy and Stan get into a big argument and storm off. The Ham-Hams learn it is their birthday and decide to throw them both a surprise birthday party. Meanwhile, Laura learns decorative food preparation in cooking class. (Source: Wikipedia)
에피소드 수
- 47화 · 요시 씨가 샬롯에게 연정을 품고 결혼을 결심하다
- 48화 · 햄햄 클럽하우스에 위기가 닥쳤다!
- 49화 · 로라의 부모님이 싸우자 아버지가 어머니를 위로하기 위해 펜던트를 사준다
- 50화 · 로라의 반, 햄햄즈, 그리고 비비 아줌마가 크루즈에서 멀미에 시달린다
- 51화 · 서프라이즈 햄햄 생일 파티 중 다툼 이후 샌디와 스탠이 화해하다
- 52화 · 햄햄즈와 로라가 호위드를 악당 마법사 호울링으로 꿈꾼다
- 53화 · 햄스터 페퍼가 도시를 방문하며 외출 중 실종되어 옥나드에서 큰 혼란과 파장을 일으킵니다.
- 54화 · 글리터가 로라의 학교로 옮겨 트래비스를 노리고 스파클이 햄햄스를 만나요.
- 55화 · 부모님이 CD 플레이어 구매를 거절하자 로라가 집을 나감