Ep. 51: Sandy und Stan versöhnen sich nach einem Streit während der Überraschungs-Geburtstagsfeier für Ham-Ham
Ausgestrahlt am 22. Juni 2001

51
Sandy and Stan get into a big argument and storm off. The Ham-Hams learn it is their birthday and decide to throw them both a surprise birthday party. Meanwhile, Laura learns decorative food preparation in cooking class. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 47 · Mr. Yoshi entwickelt romantische Gefühle für Charlotte und beschließt, sie zu heiraten
- Ep. 48 · Ham-Ham Clubhouse in Gefahr!
- Ep. 49 · Lauras Eltern streiten, sodass ihr Vater ein Anhänger kauft, um ihre Mutter aufzumuntern
- Ep. 50 · Lauras Klasse, die Ham-Hams und Tante Viv erleben Seekrankheit auf einer Kreuzfahrt
- Ep. 51 · Sandy und Stan versöhnen sich nach einem Streit während der Überraschungs-Geburtstagsfeier für Ham-Ham
- Ep. 52 · Die Ham-Hams und Laura träumen davon, dass Howdy der Bösewicht Howlin the Magician ist
- Ep. 53 · Hamster Pepper besucht die Stadt und löst in Oxnard Aufregung und Komplikationen aus, als sie allein umherirrt.
- Ep. 54 · Glitter überträgt sich auf Lauras Schule und zielt auf Travis, während Sparkle die Ham-Hams trifft.
- Ep. 55 · Laura rennt davon, nachdem ihre Eltern den Kauf eines CD-Spielers verweigert haben