एपि. 51: सैंडी और स्टैन ने सरप्राइज हैम-हम जन्मदिन की पार्टी के दौरान बहस के बाद सुलह की
22 जून 2001 को प्रसारित

51
Sandy and Stan get into a big argument and storm off. The Ham-Hams learn it is their birthday and decide to throw them both a surprise birthday party. Meanwhile, Laura learns decorative food preparation in cooking class. (Source: Wikipedia)
एपिसोड
- एपि. 47 · मिस्टर योशी को चार्लोट के लिए रोमांटिक भावनाएं विकसित होती हैं और वह उससे विवाह करने का निर्णय लेता है
- एपि. 48 · खतरे में है हैम-हैम क्लबहाउस!
- एपि. 49 · लौरा के माता-पिता के बीच झगड़ा होता है, इसलिए उसके पिता उसकी माँ को खुश करने के लिए एक पेंडेंट खरीदते हैं
- एपि. 50 · लौरा की क्लास, हैम-हैम्स, और आंटी विव को क्रूज पर समुद्र बीमारी होती है
- एपि. 51 · सैंडी और स्टैन ने सरप्राइज हैम-हम जन्मदिन की पार्टी के दौरान बहस के बाद सुलह की
- एपि. 52 · हैम-हैम्स और लौरा हॉवडी को खलनायक हॉलिन द मैजिशियन के रूप में सपने में देखती हैं
- एपि. 53 · हैमस्टर पेपर शहर का दौरा करती है, जिससे ऑक्सनार्ड में उत्साह और जटिलताएं पैदा होती हैं जब वह अकेली भटक जाती है।
- एपि. 54 · चमक लौरा की स्कूल में पहुँचती है और ट्राविस को निशाना बनाती है, जबकि स्पार्कल हैम-हैम्स से मिलती है।
- एपि. 55 · लॉरा के माता-पिता ने उसके सीडी प्लेयर खरीदने से मना कर दिया, जिसके बाद वह घर से भाग गई