الحلقة 11: يسافر أتارو غينجي إلى عاصمة هييان في محاكاة ساخرة لقصة غينجي.
بُثت في 6 يناير 1982

In an episode that parodies The Tale of Genji, Shutaro Mendou ("soon to become a regular character on this series") tells a tale about ancient Japan featuring the normal cast in a slightly different alien invasion story. This time the aliens all look like a bunch of odd barbarians, except for a pretty girl and her young boy cousin. Note: This is a two-part special. (Source: Wikipedia)
الحلقات
- الحلقة 7 · تستخدم لوم دمية الفودو بعد أن يتلقى أتارو شرائط لوقف كهربائها
- الحلقة 8 · نبتون وراء الخزانة ومغامرات حقبة الديناصورات
- الحلقة 9 · استيقاظ الأميرة كوراما وتواجه أتارو فتيات معاديات في جحيم الأبعاد
- الحلقة 10 · يخطط جنود لوم القاذفون لتاريخ مزيف محرج لأثارو في ليلة عيد الميلاد
- الحلقة 11 · يسافر أتارو غينجي إلى عاصمة هييان في محاكاة ساخرة لقصة غينجي.
- الحلقة 12 · تواجه لوم وأتارو فوضى الديسكو بينما يرسل كوراما أتارو إلى اليابان الإقطاعية لتغيير سلوكه.
- الحلقة 13 · مقاطع سرقة ملابس السباحة الهاوايية وعشاء الجحيم تتضمن سرقة ومسابقات أكل
- الحلقة 14 · يتسبب شوتارو ميندو في المشاكل بالمدرسة بينما تستشير لوم طالع النجوم للعثور على شريكها المثالي.
- الحلقة 15 · حرب الربيع الكبرى ومباراة الإياب لفريق بنتين