Ep. 11: Ataru Genji reist in einer Parodie von Das Buch von Genji in die Heian-Hauptstadt.
Ausgestrahlt am 6. Januar 1982
In an episode that parodies The Tale of Genji, Shutaro Mendou ("soon to become a regular character on this series") tells a tale about ancient Japan featuring the normal cast in a slightly different alien invasion story. This time the aliens all look like a bunch of odd barbarians, except for a pretty girl and her young boy cousin. Note: This is a two-part special. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 7 · Lum benutzt Voodoopuppen, nachdem Ataru Bänder erhalten hat, um ihre Elektrizität zu stoppen
- Ep. 8 · Neptune jenseits des Schranks und Abenteuer in der Dinosaurier-Ära
- Ep. 9 · Prinzessin Kurama erwacht und Ataru sieht sich feindseligen Mädchen im Dimensionalen Höllenreich gegenüber
- Ep. 10 · Lum's Stormtroopers plot a humiliating false date for Ataru on Christmas Eve
- Ep. 11 · Ataru Genji reist in einer Parodie von Das Buch von Genji in die Heian-Hauptstadt.
- Ep. 12 · Lum und Ataru stehen im Disco-Chaos, während Kurama Ataru ins feudale Japan schickt, um sein Verhalten zu ändern.
- Ep. 13 · Hawaiian Swimsuit Thief and Full Course From Hell Segmente beinhalten Diebstahl und Esswettbewerbe
- Ep. 14 · Shutaro Mendo verursacht in der Schule Ärger, während Lum einen Horoskop konsultiert, um ihren perfekten Partner zu finden.
- Ep. 15 · Der Große Frühlingskrieg und das Rückkampf-Duell der Benten-Gang