Ep. 11: Ataru Genji viaja para a Capital Heian em uma paródia de The Tale of Genji.
Exibido em 6 de janeiro de 1982
In an episode that parodies The Tale of Genji, Shutaro Mendou ("soon to become a regular character on this series") tells a tale about ancient Japan featuring the normal cast in a slightly different alien invasion story. This time the aliens all look like a bunch of odd barbarians, except for a pretty girl and her young boy cousin. Note: This is a two-part special. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 7 · Lum Usa Bonecos de Vodu Depois de Ataru Receber Fitas para Parar Sua Eletricidade
- Ep. 8 · Neptune Além do Armário e Aventuras na Era dos Dinossauros
- Ep. 9 · Kurama desperta e Ataru enfrenta garotas hostis no Inferno Dimensional
- Ep. 10 · Os Stormtroopers de Lum tramam um falso encontro humilhante para Ataru na Véspera de Natal
- Ep. 11 · Ataru Genji viaja para a Capital Heian em uma paródia de The Tale of Genji.
- Ep. 12 · Lum e Ataru enfrentam o caos do disco enquanto Kurama envia Ataru ao Japão feudal para mudar de atitude.
- Ep. 13 · Segmentos de "Ladrão de Maiô Havaiano" e "Jantar do Inferno" apresentam furtos e concursos de alimentação
- Ep. 14 · Shutaro Mendo causa confusão na escola enquanto Lum consulta o horóscopo para encontrar seu par perfeito.
- Ep. 15 · A Grande Guerra da Primavera e o combate de revanche da Gangue do Benten