Ep. 11: Ataru Genji melakukan perjalanan ke Ibu Kota Heian dalam parodi dari Kisah Genji.
Tayang pada 6 Januari 1982
In an episode that parodies The Tale of Genji, Shutaro Mendou ("soon to become a regular character on this series") tells a tale about ancient Japan featuring the normal cast in a slightly different alien invasion story. This time the aliens all look like a bunch of odd barbarians, except for a pretty girl and her young boy cousin. Note: This is a two-part special. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 7 · Lum Menggunakan Boneka Voodoo Setelah Ataru Menerima Pita untuk Menghentikan Listriknya
- Ep. 8 · Neptune Beyond Closet dan Petualangan Era Dinosaurus
- Ep. 9 · Princess Kurama Bangkit dan Ataru Menghadapi Gadis-Gadis Musuh di Neraka Dimensi
- Ep. 10 · Plot Lum's Stormtroopers untuk kencan palsu yang memalukan bagi Ataru pada Malam Natal
- Ep. 11 · Ataru Genji melakukan perjalanan ke Ibu Kota Heian dalam parodi dari Kisah Genji.
- Ep. 12 · Lum dan Ataru menghadapi kekacauan disko sementara Kurama mengirim Ataru ke Jepang feodal untuk mengubah sikapnya.
- Ep. 13 · Segmen Pencuri Baju Renang Hawaii dan Full Course From Hell menampilkan pencurian dan kontes makan
- Ep. 14 · Shutaro Mendo menyebabkan keributan di sekolah sementara Lum berkonsultasi pada horoskop untuk menemukan pasangan idealnya.
- Ep. 15 · Perang Musim Semi Besar dan Pertandingan Balik Grup Benten