الحلقة 4: ولدٌ وُلد في السماء يُدعى كينتارو يلتقي الصف في رحلة مدرسية إلى الأرض
بُثت في 4 نوفمبر 1981
Lum and Ten meet a vicious little boy riding a flying bear who came from the sky and is now lost. Ataru and Shinobu identify him as the legendary Kintarou. Ataru convinces Kintarou and his teacher - with his alien classmates in tow - to visit Earth on a field trip. While there, Kintarou leans of the ancient legend of Kintarou from Japanese folklore. (Sources: Urusei Yatsura Wikia, Wikipedia)
الحلقات
- الحلقة 1 · لوم المشهورة وحادثة مدينة الأمطار النفطية
- الحلقة 2 · وصول ابن عم لوم، تين، مع حلوى فضائية تحول السنونو إلى مخلوق عملاق يشبه البطريق
- الحلقة 3 · وصول ري، المتحول الأنيق، ويجب على أتارو إيقافه
- الحلقة 4 · ولدٌ وُلد في السماء يُدعى كينتارو يلتقي الصف في رحلة مدرسية إلى الأرض
- الحلقة 5 · يفرّ أتارو من المنزل ويلتقي ساكورا، التي تصبح ممرضة مدرسية بينما يتجنبها.
- الحلقة 6 · لوم تعطل مكالمة هاتفية مماثلة لخلق ثقب أسود بينما يستدعي أتارو شيطاناً في يوم الجمعة الثالث عشر
- الحلقة 7 · تستخدم لوم دمية الفودو بعد أن يتلقى أتارو شرائط لوقف كهربائها
- الحلقة 8 · نبتون وراء الخزانة ومغامرات حقبة الديناصورات