Tập 4: Cậu bé Kintaro từ bầu trời gặp lớp học trong chuyến dã ngoại
Phát sóng ngày 4 tháng 11, 1981
Lum and Ten meet a vicious little boy riding a flying bear who came from the sky and is now lost. Ataru and Shinobu identify him as the legendary Kintarou. Ataru convinces Kintarou and his teacher - with his alien classmates in tow - to visit Earth on a field trip. While there, Kintarou leans of the ancient legend of Kintarou from Japanese folklore. (Sources: Urusei Yatsura Wikia, Wikipedia)
Số tập
- Tập 1 · Lum nổi tiếng và vụ việc ở thị trấn mưa dầu
- Tập 2 · Họ hàng của Lum là Ten đến với kẹo ngoài hành tinh biến chim én thành sinh vật khổng lồ giống chim cánh cụt
- Tập 3 · Rei, kẻ biến hình đẹp trai xuất hiện, và Ataru phải ngăn chặn gã đào hoa
- Tập 4 · Cậu bé Kintaro từ bầu trời gặp lớp học trong chuyến dã ngoại
- Tập 5 · Ataru bỏ nhà ra đi và gặp Sakura, người trở thành y tá trường học trong khi anh tránh né cô.
- Tập 6 · Lum làm gián đoạn một cuộc gọi điện thoại tạo ra lỗ đen trong khi Ataru triệu hồi một con quỷ vào thứ Sáu ngày 13
- Tập 7 · Lum sử dụng búp bê voodoo sau khi Ataru nhận được những dải ruy băng để ngăn chặn điện năng của cô
- Tập 8 · Neptune Beyond Closet và Những Cuộc Phiêu Lưu Thời Khủng Long