Ep. 4: Seorang Anak Lelaki Terbang dari Langit bernama Kintaro Bertemu dengan Kelas dalam Perjalanan Lapangan di Bumi
Tayang pada 4 November 1981
Lum and Ten meet a vicious little boy riding a flying bear who came from the sky and is now lost. Ataru and Shinobu identify him as the legendary Kintarou. Ataru convinces Kintarou and his teacher - with his alien classmates in tow - to visit Earth on a field trip. While there, Kintarou leans of the ancient legend of Kintarou from Japanese folklore. (Sources: Urusei Yatsura Wikia, Wikipedia)
Episode
- Ep. 1 · Lum yang Terkenal dan Insiden Kota Hujan Minyak
- Ep. 2 · Sepupu Lum, Ten, tiba dengan permen alien yang mengubah burung layang-layang menjadi makhluk raksasa mirip penguin
- Ep. 3 · Rei, Tukar Bentuk Tampan Tiba, dan Ataru Harus Menghentikan Wanita Pemburu
- Ep. 4 · Seorang Anak Lelaki Terbang dari Langit bernama Kintaro Bertemu dengan Kelas dalam Perjalanan Lapangan di Bumi
- Ep. 5 · Ataru kabur dari rumah dan bertemu Sakura, yang menjadi perawat sekolah sementara ia menghindari dirinya.
- Ep. 6 · Lum mengganggu panggilan telepon dan menciptakan lubang hitam saat Ataru memanggil iblis pada Jumat tanggal 13
- Ep. 7 · Lum Menggunakan Boneka Voodoo Setelah Ataru Menerima Pita untuk Menghentikan Listriknya
- Ep. 8 · Neptune Beyond Closet dan Petualangan Era Dinosaurus