MUNDANE HURT

ينجذب نيشيزاكي إلى ناكانو خلال مهرجان الألعاب الرياضية للصف الثاني، متأثراً بهدوء ناكانو المفاجئ. تُثبت محاولاته للفت انتباه ناكانو عدم فاعليتها، مما يُسبب له إحباطاً متزايداً ويُعزز من عزيمته على المتابعة. بمجرد أن ينجح أخيراً في إغواء ناكانو، يبدأ اهتمام نيشيزاكي بالتراجع، وتنتهي علاقتهما القصيرة فجأة. تظل مساراتهما منفصلة حتى بعد سنوات، حين يلتقيان مجدداً، مجبرين على مواجهة المشاعر غير المحلولة وتكيفهما مع تعقيدات حياتيهما المتغيرة.