MUNDANE HURT

نیشیزاکی در جریان جشنواره ورزشی سال دوم، تحت تأثیر آرامش غیرمنتظره ناگانو قرار می‌گیرد و به او علاقه‌مند می‌شود. تلاش‌های او برای جلب توجه ناگانو بی‌نتیجه می‌ماند و این امر باعث افزایش ناامیدی و پیگیری مصمم‌تر او می‌شود. به محض اینکه بالاخره موفق می‌شود دل ناگانو را به دست آورد، علاقه‌اش کمرنگ شده و رابطه کوتاه آن‌ها به طور ناگهانی پایان می‌یابد. مسیرهایشان تا سال‌ها بعد از هم جدا می‌ماند، زمانی که دوباره همدیگر را ملاقات می‌کنند و مجبور می‌شوند با احساسات حل‌نشده روبرو شوند و با پیچیدگی‌های زندگی تغییر یافته‌شان سازگار گردند.