MUNDANE HURT

Nishizaki s'intéresse à Nagano lors de la fête sportive de leur deuxième année, séduit par sa surprenante sérénité. Ses tentatives pour attirer son attention restent vaines, ce qui l'agace de plus en plus et le pousse à redoubler d'efforts. Dès qu'il parvient enfin à séduire Nagano, son intérêt diminue et leur brève relation s'achève brusquement. Leurs chemins restent séparés jusqu'à plusieurs années plus tard, lorsqu'ils se retrouvent, contraints de faire face à des sentiments non résolus et d'adapter leur relation aux complexités de leurs vies transformées.