MUNDANE HURT

Nishizaki, ikinci sınıf spor festivalleri sırasında Nagano'nun beklenmedik soğukkanlılığına hayran kalır ve ona ilgi duymaya başlar. Nagano'nun dikkatini çekmeye çalışması başarısız olur ve bu Nishizaki'yi giderek daha fazla sinirlendirir, daha kararlı bir takipçiliğe iterek. Nagano'nun ilgisini nihayet kazanınca Nishizaki'nin ilgisi azalır ve kısa süren ilişki birdenbire sona erer. Yolları uzun yıllar ayrı kalmıştır, ancak tekrar karşılaşmaları onların çözülmemiş duygularla yüzleşmelerini ve değişmiş hayatlarının karmaşıklıklarına uyum sağlamalarını zorunlu kılar.