MUNDANE HURT

निशिज़ाकी को अपने दूसरे वर्ष के खेल महोत्सव के दौरान नगनो में रुचि होती है, जो नगनो की आश्चर्यजनक शांत स्वभाव से मोहित हो जाता है। नगनो का ध्यान आकर्षित करने की उसकी कोशिशें असफल साबित होती हैं, जिससे बढ़ती हुई निराशा और अधिक दृढ़ संकल्प के साथ पीछा करने की स्थिति उत्पन्न होती है। एक बार जब वह अंततः नगनो को जीतने में सफल हो जाता है, तो निशिज़ाकी की रुचि कम हो जाती है और उनका संक्षिप्त संबंध अचानक समाप्त हो जाता है। उनके रास्ते अलग-अलग रहते हैं जब तक कि कई वर्षों बाद, जब वे फिर से मिलते हैं, अनसुलझे भावनाओं का सामना करने और अपने बदले हुए जीवन की जटिलताओं के अनुकूल होने के लिए बाध्य होते हैं।