MUNDANE HURT

Nishizaki zaczyna zwracać uwagę na Nagano podczas festiwalu sportowego w drugim roku, zachwycony jego nieoczekiwaną spokojnością. Jego próby zwrócenia uwagi Nagano okazują się nieefektywne, co powoduje narastającą frustrację i większą determinację, by zdobyć jego uwagę. Kiedy w końcu mu się to udaje i Nagano się za nim zdecyduje, zainteresowanie Nishizaki zanika, a ich krótka relacja nagle się kończy. Ich drogi oddzielają się, aż do momentu ponownego spotkania po latach, kiedy muszą stawić czoła nieukończonym emocjom i dostosować się do złożoności swoich zmienionych życiorysów.