Shoutai
小隊
تظهر قوات روسية بشكل مفاجئ في هوكايدو، مما يدفع قوات الدفاع الذاتي إلى إجلاء المدنيين وإنشاء خطوط دفاعية. تبدأ مواجهة طويلة الأمد، خلالها يتلقى الرائد الثالث أداشي اتصالًا من نقطة القيادة القريبة من كوشِرو. تشير التقارير إلى أن العدو يستعد لعمليات قتالية في اليوم التالي، إذ تتحرك وحدات دبابات وآليات مدرعة كجزء من المرحلة الأولى من العمليات القتالية، مما يشير إلى أن المعارك النشطة قد تبدأ قريبًا.