Shoutai

Las fuerzas rusas llegan de forma inesperada a Hokkaido, lo que lleva a las Fuerzas de Autodefensa a evacuar a los civiles y establecer líneas defensivas. Se inicia un enfrentamiento prolongado, durante el cual el tercero teniente Adachi es contactado por la posición de mando de la compañía cerca de Kushiro. Los informes indican que el enemigo se está preparando para operaciones de combate al día siguiente. Unidades blindadas, incluyendo tanques, avanzan, lo que sugiere que la fase inicial de combate activo parece inminente.