Shoutai

As forças russas chegam inesperadamente a Hokkaido, fazendo com que as Forças de Autodefesa evacuem os civis e estabeleçam linhas defensivas. Um confronto prolongado se inicia, durante o qual o terceiro tenente Adachi é contatado pela base de comando da companhia perto de Kushiro. Os relatórios indicam que o inimigo está se preparando para operações de combate no dia seguinte. Unidades blindadas, incluindo tanques, estão avançando, sugerindo que a fase inicial do combate ativo está prestes a começar.