Shoutai

Pasukan Rusia tiba-tiba muncul di Hokkaido, memaksa Angkatan Bela Diri untuk mengungsikan warga sipil dan membangun garis pertahanan. Perlawanan yang berkepanjangan pun terjadi, ketika Letnan Tiga Adachi dihubungi oleh pos komando perusahaan di dekat Kushiro. Laporan menyebutkan bahwa musuh sedang bersiap melakukan operasi tempur pada hari berikutnya. Unit bersenjata berat, termasuk tank, mulai bergerak, menunjukkan bahwa fase pertempuran aktif tampaknya akan segera dimulai.