Shoutai
小隊
Les forces russes arrivent soudainement en Hokkaido, obligeant les forces de défense nationale à évacuer les civils et à établir des lignes de défense. Un affrontement prolongé s'ensuit, au cours duquel le lieutenant Adachi est contacté par le poste de commandement de l'entreprise près de Kushiro. Les rapports indiquent que l'ennemi prépare des opérations de combat pour le lendemain. Des unités blindées, dont des chars, avancent alors que la phase active des combats semble sur le point de commencer.