Shoutai
小隊
نیروهای روسی بهطور غیرمنتظرهای به هوکایدو میرسند که این امر نیروهای دفاع از خود را به تخلیه غیرنظامیان و ایجاد خطوط دفاعی وا میدارد. درگیری طولانیمدتی رخ میدهد که در آن، سرگرد سوم آداچی توسط پست فرماندهی شرکت در نزدیکی کوشیرو تماس گرفته میشود. گزارشها حاکی از آن است که دشمن در حال آمادهسازی برای عملیات رزمی در روز بعد است. واحدهای زرهی، از جمله تانکها، در حال پیشروی هستند و به نظر میرسد فاز اولیه درگیری فعال نزدیک باشد.