পর্ব 13: মিয়াকাকে উদ্ধার করতে তামাহোমে চলে যায়, অন্যদিকে মিয়াকা বন্দুক ফাঁদ ও আবেগীয় সংঘাতের মধ্যে দিয়ে যুদ্ধবীরদের খোঁজ চালিয়ে যায়।

মিয়াকার ঘরে একটি মন্দ শক্তির উপস্থিতি লক্ষ্য করে তামাহোমে ও হোতোহরি কুতৌয়ের এক গোয়েন্দার মুখোমুখি হন, যিনি কনানের ধ্বংস রোধ করতে তামাহোমেয়ের প্রস্থান দাবি করেন। গোয়েন্দা পালিয়ে যাওয়ার পর তামাহোমে মিয়াকাকে প্রতিশ্রুতি দেন যে তিনি যাবেন না, কিন্তু পরদিন সকালে গোপনে কুতৌয়ের উদ্দেশ্যে রওনা দেন এবং অবশিষ্ট যুদ্ধবীরদের খোঁজার মিশন ব্যাখ্যা করে একটি চিঠি রেখে যান। অনুপস্থিতিতে ভেঙে পড়া মিয়াকা হোতোহরি ও নুরিকোর সাথে তার যাত্রা চালিয়ে যান। রেইকাকু পর্বতের কাছে তারা পাহাড়ি ডাকাতদের ফাঁদে পড়ে, তবে হোতোহরি তাদের উদ্ধার করেন। তিনি মিয়াকাকে তামাহোমেয়ের চিঠিটি দেখান, যেখানে "Wo Ai Ni" লেখা ছিল, যা তাকে কষ্ট দেয় এবং তিনি হোতোহরির সান্ত্বনা প্রত্যাখ্যান করেন। পরে, কাঁটাযুক্ত আক্রমণে গোষ্ঠীটি অচেতন হয়ে পড়ে। মিয়াকা ডাকাতদের শিবিরে জেগে ওঠেন এবং সুজাকু প্রতীক খোঁজার চেষ্টা করেন, তারপর তাদের নেতার কাছে নিয়ে যাওয়া হন। অন্যদিকে, কুতৌয়ে বন্দী অবস্থায় তামাহোমে নাকাগোর চড় খান। ইউই তামাহোমের যত্ন নেন, কিন্তু তার একত্রিত হওয়ার প্রতিশ্রুতি সত্ত্বেও তিনি তামাহোমে ও মিয়াকাকে আলাদা রাখার সিদ্ধান্ত নেন।

▶ দেখুন Crunchyroll