13화: 미나코를 구하기 위해 떠나는 타마호메, 전사들을 찾으며 도적의 함정과 감정적 혼란에 직면하다

타마호메와 호토호리는 미나코의 방에서 악의적인 기운을 감지하고 쿠토의 정탐꾼과 대면한다. 정탐꾼은 코난의 파괴를 막기 위해 타마호메의 퇴장을 요구하지만, 정탐꾼이 도주한 후 타마호메는 미나코에게 떠나지 않겠다고 약속하면서도 다음 아침 쿠토로 비밀리에 떠난다. 그는 나머지 전사들을 찾기 위한 임무를 설명하는 편지를 남긴다. 타마호메의 부재에 절망한 미나코는 호토호리와 누리코와 함께 여정을 계속한다. 레이카쿠 산 근처에서 그들은 함정에 빠진 산적들과 조우하지만 호토호리에 의해 구조된다. 호토호리는 미나코에게 "Wo Ai Ni"라는 문구가 담긴 타마호메의 편지를 보여주며, 그녀는 그의 위로에 고통을 느끼며 거부한다. 이후 가시가 무리에게 공격해 의식을 잃게 한다. 미나코는 산적들의 진영에서 깨어나 수자쿠의 상징을 찾기 위해 노력하다가 지도자에게 끌려간다. 한편, 타마호메는 쿠토에서 구금되어 나코고에게 맞는다. 유이는 타마호메를 돌보지만, 그가 재회하겠다고 약속했음에도 불구하고 그와 미나코를 떨어뜨려야 한다고 결심한다.

▶ 시청하기 Crunchyroll