Ep. 13: Tamahome bricht auf, um Miaka zu retten, die weiterhin nach Kriegern sucht, während sie Banditenfallen und emotionale Turbulenzen bewältigt.

Tamahome und Hotohori spüren eine böse Präsenz in Miakas Zimmer auf und konfrontieren einen Kutou-Spion, der Tamahomes Abreise verlangt, um die Zerstörung von Konan zu verhindern. Nach der Flucht des Spions verspricht Tamahome Miaka, nicht zu gehen, reist jedoch heimlich am nächsten Morgen nach Kutou und hinterlässt einen Brief, der seine Mission zur Suche nach den verbleibenden Kriegern erklärt. Miaka, zutiefst betrübt über seine Abwesenheit, setzt ihre Reise mit Hotohori und Nuriko fort. In der Nähe des Mt. Reikaku geraten sie in eine Falle von Bergbanditen, werden jedoch von Hotohori gerettet. Er zeigt Miaka Tamahomes Brief mit der Phrase „Wo Ai Ni“, was sie in Aufruhr versetzt, während sie seinen Trost zurückweist. Später greifen Dornen die Gruppe an und schlagen sie bewusstlos. Miaka erwacht im Lager der Banditen, sucht nach einem Suzaku-Symbol, bevor sie zu ihrem Anführer gebracht wird. In der Zwischenzeit wird Tamahome in Kutou gefangen gehalten, wo Nakago ihn schlägt. Yui versorgt Tamahome, entschließt sich jedoch, ihn und Miaka trotz seines Versprechens, sie wieder zu vereinen, getrennt zu halten.

▶ Ansehen auf Crunchyroll