Negima!? Natsu Special!?

ইয়ে এবং নোডোকা এমন একটি মন্ত্র নিয়ে পরীক্ষা-নিরীক্ষা করেন যা তারা ভাগ্যের লাল সুতো বলে বিশ্বাস করেন, যা তাত্ত্বিকভাবে ব্যক্তিদের তাদের নির্ধারিত সঙ্গীর সাথে যুক্ত করে। নোডোকা এটি প্রয়োগ করেন এবং কাটা যায় না এমন একটি লাল সুতোয় তিনি নেগির সাথে আবদ্ধ হয়ে পড়েন। এই সুতোটি প্রকৃত ভাগ্য-বন্ধনকারী মন্ত্র নয়, বরং একটি জাদুকরী লাল দড়ি যা স্থায়ীভাবে তাদের একে অপরের সাথে সংযুক্ত রাখে। একই সময়ে, আয়াকা ক্লাসের জন্য তার পরিবারের নতুন স্পা রিসোর্টে একটি বিনামূল্যের ভ্রমণের আয়োজন করেন। নেগি এবং নোডোকা শারীরিকভাবে যুক্ত থাকায়, তারা যেন কোনো অপ্রীতিকর পরিস্থিতি এড়িয়ে চলেন, সেই বিষয়টি খেয়াল রেখে ভ্রমণটি পরিচালনা করতে বাধ্য হন।