Negima!? Natsu Special!?

Yue y Nodoka experimentan con un hechizo que creen que es el Hilo Rojo del Destino, que supuestamente conecta a las personas con su pareja predeterminada. Nodoka lo lanza y termina unida a Negi por un hilo rojo que no se puede cortar. El hilo no es un verdadero hechizo de unión del destino, sino una cuerda mágica roja que los conecta permanentemente. Mientras tanto, Ayaka organiza un viaje gratuito a la nueva casa de salud de su familia para la clase. Con Negi y Nodoka físicamente unidos, deben lidiar con el viaje mientras evitan cualquier situación inapropiada.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.