Negima!? Natsu Special!?

Yue và Nodoka thử nghiệm một phép thuật mà họ cho là Dây Hồng Nhan Định Mệnh, được cho là sẽ kết nối những người với đối tác duyên phận của họ. Nodoka thực hiện phép thuật và bị buộc vào Negi bằng một sợi dây đỏ không thể cắt đứt. Dây này không phải là phép thuật ràng buộc duyên phận thật sự, mà là một sợi dây đỏ ma thuật nối họ với nhau vĩnh viễn. Trong khi đó, Ayaka tổ chức một chuyến đi miễn phí đến khu nghỉ dưỡng suối nước nóng mới của gia đình cô cho cả lớp. Với Negi và Nodoka bị ràng buộc về mặt thể chất, họ phải đối mặt với chuyến đi này trong khi tránh mọi tình huống không phù hợp.