Negima!? Natsu Special!?

Yue e Nodoka experimentam um feitiço que acreditam ser a Corda Vermelha do Destino, que supostamente liga pessoas a seu parceiro destinado. Nodoka o lança e acaba presa a Negi por um fio vermelho que não pode ser cortado. A corda não é um verdadeiro feitiço de ligação ao destino, mas sim um cordão mágico vermelho que os conecta permanentemente. Ao mesmo tempo, Ayaka organiza uma viagem gratuita para a nova estação de spa da família para a turma. Com Negi e Nodoka fisicamente ligados, eles precisam lidar com a viagem enquanto evitam qualquer situação inadequada.